Тарифы и расценки на все виды выполняемых работ адекватны и не превышают общепринятых в практике перевода норм. Тарифы приведены из расчета на одну печатную страницу формата А4 (1860 печатных знаков с пробелами).
Тарифы стоимости переводческих услуг
| Язык | Цена |
| Английский язык | от 180,00 |
| Немецкий язык |
от 190,00 |
| Испанский, итальянский, французский языки | от 200,00 |
| Румынский (молдавский), сербский, чешский, словацкий, болгарский, словенский, польский языки | от 220,00 |
| Польский язык | от 210,00 |
| Украинский/русский языки | от 70,00 |
| Македонский, греческий, азербайджанский, армянский, турецкий, арабский, латышский, литовский языки | от 350,00 |
| Голландский, португальский, финский, венгерский языки | от 370,00 |
| Грузинский, китайский, японский, иврит, туркменский, корейский, шведский языки | от 450,00 |
| Другие редкие языки | Оговаривается отдельно |
| Редактирование перевода в зависимости от языка | 50% от стоимости перевода |
| Макетирование текста при переводе (сканирование и размещение в соответствии с оригиналом, добавление сложных графиков, таблиц и т.д.). | 20% от стоимости перевода |
| Стандартный срок выполнения переводов (количество страниц за рабочий день в зависимости от языка) | 5 |
| В зависимости от сложности работы (тексты технической, медицинской тематики и т.д.) применяется процент сложности | от 30% |
| Срочное выполнение заказа (более 7 страниц) (стандартное выполнение перевода 5-7 страниц в день) |
100% |
| В зависимости от объема работы предоставляется скидка (более 100 страниц) | 5% от стоимости перевода |
| Устные переводы (английский, немецкий, итальянский, испанский, французский) | Цена за 1 час |
| Последовательный (за 1 час) | от 2000,00 |
| Синхронный * (за 1 час за 1 переводчика) | от 2500,00 |
* Дополнительно оплачивается оборудование для синхронного перевода.
Цены указаны в гривнах с учетом НДС.
- Стоимость нотариального заверения перевода составляет от 200,00 грн. (До 15 страниц документа).
- Стоимость устного последовательного перевода за один час работы составляет от 1500,00 грн. без учета НДС. Минимальное время заказа на устный последовательный перевод составляет 4 (четыре) часа. В случае работы переводчика за пределами Киева стоимость работ определяется между Заказчиком и Исполнителем в каждом отдельном случае.
- Устный перевод языков, не указанных в вышеприведенном списке, обсуждается отдельно.
К базовой цене применяется коэффициент сложности текста, подлежащего переводу.
Коэффициенты сложности
Уровень сложности текста
- Личная корреспонденция, стандартные документы (дипломы, свидетельства, доверенности и т.п.) 1,0
- Деловая корреспонденция (контракты, соглашения), политическая литература 1,3
- Узкоспециализированная литература (юридические, медицинские, технические, экономические тексты и т.п.) 1,5 — 1,7
Стоимость дополнительных услуг:
| Услуга | Цена |
| Реферирование | по договоренности |
| Редактирование | 50% от стоимости заказа |
| Адаптация текстов | по договоренности |
| Нотариальное заверение переводов, документов | 200.00 |
| Легализация переводов, документов в МЮ, МИД Украины | от 500.00 |
В зависимости от объема заказа предоставляются скидки.
| Объем заказа (количество страниц) | Размер скидки, в % от базовой цены |
| 101-150 | 5% |
| 151 — 500 | 10% |
| Более 500 | 12% |
Сроки выполнения
| Сроки выполнения заказа |
Надбавка к базовой цене |
| «Сегодня на завтра» | 100% |
| «Сегодня на сегодня» | 150% |
