Цена

Тарифы и расценки на все виды выполняемых работ адекватны и не превышают общепринятых в практике перевода норм. Тарифы приведены из расчета на одну печатную страницу формата А4 (1860 печатных знаков с пробелами).

Тарифы стоимости переводческих услуг

Язык Цена
Английский язык от 120,00
Немецкий язык
от 140,00
Испанский, итальянский, французский языки от 150,00
Румынский (молдавский), сербский, чешский, словацкий, болгарский, словенский, польский языки от 170,00
Украинский/русский языки от 60,00
Македонский, греческий, азербайджанский, армянский, турецкий, арабский, латышский, литовский языки от 260,00
Голландский, португальский, финский, венгерский языки от 320,00
Грузинский, китайский, японский, иврит, туркменский, корейский, шведский языки от 380,00
Другие редкие языки Оговаривается отдельно
Редактирование перевода в зависимости от языка 50% от стоимости перевода
Макетирование текста при переводе (сканирование и размещение в соответствии с оригиналом, добавление сложных графиков, таблиц и т.д.). 20% от стоимости перевода
Стандартный срок выполнения переводов (количество страниц за рабочий день в зависимости от языка) 5
В зависимости от сложности работы (тексты технической, медицинской тематики и т.д.) применяется процент сложности от 30%
Срочное выполнение заказа (более 7 страниц)
(стандартное выполнение перевода 5-7 страниц в день)
100%
В зависимости от объема работы предоставляется скидка (более 100 страниц) 5% от стоимости перевода
Устные переводы (английский, немецкий, итальянский, испанский, французский) Цена за 1 час
Последовательный (за 1 час) от 1500,00
Синхронный * (за 1 час за 1 переводчика) от 2240,00

* Дополнительно оплачивается оборудование для синхронного перевода.

Цены указаны в гривнах с учетом НДС.

  • Стоимость нотариального заверения перевода составляет от 200,00 грн. (До 15 страниц документа).
  • Стоимость устного последовательного перевода за один час работы составляет от 1500,00 грн. без учета НДС. Минимальное время заказа на устный последовательный перевод составляет 4 (четыре) часа. В случае работы переводчика за пределами Киева стоимость работ определяется между Заказчиком и Исполнителем в каждом отдельном случае.
  • Устный перевод языков, не указанных в вышеприведенном списке, обсуждается отдельно.

К базовой цене применяется коэффициент сложности текста, подлежащего переводу.

Коэффициенты сложности

Уровень сложности текста

  • Личная корреспонденция, стандартные документы (дипломы, свидетельства, доверенности и т.п.) 1,0
  • Деловая корреспонденция (контракты, соглашения), политическая литература 1,3
  • Узкоспециализированная литература (юридические, медицинские, технические, экономические тексты и т.п.) 1,5 — 1,7

Стоимость дополнительных услуг:

Услуга Цена
Реферирование по договоренности
Редактирование 50% от стоимости заказа
Адаптация текстов по договоренности
Нотариальное заверение переводов, документов 200.00
Легализация переводов, документов в МЮ, МИД Украины от 500.00

В зависимости от объема заказа предоставляются скидки.

Объем заказа (количество страниц) Размер скидки, в % от базовой цены
101-150 5%
151 — 500 10%
Более 500 12%

Сроки выполнения

Сроки выполнения заказа
Надбавка к базовой цене
«Сегодня на завтра» 100%
«Сегодня на сегодня» 150%
ПОЗВОНИТЕ МНЕ
+
Жду звонка!
Зателефонувати зараз